宫崎峻的动画片"岁月的童话"的片尾曲的中文歌词是什麽?

片尾曲叫爱是花, 你是那种子

爱是花, 你是那种子... 日，英，汉。包你满意，呵呵

**歌词**
爱は花、君はその种子/THE ROSE
歌・都はるみ/作词・AMANDA=McBROOM
/作曲・AMANDA=McBROOM/编曲・星胜
/日本语訳・高畑勲/

やさしさを 押し流す 爱 それは 川
魂を 切り裂く 爱 それは ナイフ

とめどない 渇きが 爱だと 言うけれど

爱は花 命の花 君は その种子

挫けるのを 恐れて 踊らない 君の心
醒めるのを 恐れて チャンス逃す 君の梦

夺われるのが 嫌さに 与えない こころ
死ぬのを 恐れて 生きる事が できない

长い夜 ただひとり 远い道 ただひとり
爱なんて 来やしない そう思う时には

思い出してごらん 冬 雪に 埋もれていても

种子は春 お日様の 爱で 花 ひらく
-----
Ai wa hana, kimi wa sono tane
(Love is a flower, you are the seed)

(The Rose)
"Omohide Poroporo" ending theme (1991)

yasashisa o oshinagasu (Washing away tenderness,) 洗去稚嫩
ai sore wa kawa (love, it's a river.) 爱，是条河
tamashii o kirisaku (Cutting the soul to pieces,) 切碎心灵
ai sore wa NAIFU (love, it's a knife. ) 爱，是把刀
tomedonai kawaki ga (An incessant thirst,) 无尽